剧情介绍：6岁的土耳其男孩钱克（拉斐尔·寇索里斯 Rafael Koussouris 饰）跟着家人们生活在德国，最近，他遇到了一件非常令他感到困扰的事情，那就是他渐渐的开始搞不清楚，自己到底算土耳其人还是德国人。 时间线回到40年前，钱克的爷爷只身一人从土耳其前往德国打拼，当他在这个经济发达的国家站稳脚跟之后，便将自己的一家老小都接了过来。就这样，钱克一家人便在德国扎下了根，他们再也没有回过土耳其。不忍心看到钱克整天忧心忡忡的样子，爷爷偷偷的在土耳其买了一栋房子，并且号召全家人踏上前往土耳其的返乡之旅，这样突发奇想的决定真的没有问题吗？ 巴塞罗那蛋糕2012-10-08 23:34:17非常有意思的一部电影，讲述了土耳其佣工移民到德国之后家庭生活、文化习惯以及后代在本籍和新国籍之间成长的故事。反映现实不一定要苦大仇深的直指矛盾尖锐处，苦恼的时候回到故乡还真的挺好。 云图2013-06-09 14:55:05故事5，配乐5，群戏5，每个演员都那么有神采，最可爱的莫过于孙子，可爱的小男孩，甜甜的微笑，观影指数，推荐指数5星，土耳其电影，总是这样的有味道。 胤祥2013-01-01 05:20:34（2013#1）导演姐姐你看了几遍[阳光小美女]，有点太像了吧？（所以我严重怀疑片里二伯是个基佬）。土耳其裔德国人题材，拍得最好的还是阿金。不过这部片许多情节走向不那么俗套，叙事线也不错（虽然对叙事人的选择持保留态度），而且穿越戏用得很提神（当然，最后用得有点多）。 judy2011-12-28 19:52:433.5，移民家庭故事，幽默溫馨。最後一幕讓兩個時空的人相處在一起，快樂地談笑野餐，這樣的處理配上結尾口白相當喜歡 叉叉~~2011-02-22 00:55:08不像以往柏林影展上土耳其移民生活的片子那样压抑，很幽默。。。 矛盾纠结体2011-10-20 12:46:51电影的最后二十分钟让我进入了看电影的状态 обломов2017-08-18 16:31:49厄齐尔们的乡愁被这种温暖的家庭气息化解 novich2015-02-14 23:48:37人物性格很好，但总感觉没说透，片断感人，整体弱一点。 天马星2017-07-04 14:05:14不仅仅是移民，而是每一个在异乡的人都能感受到了苦楚，外乡融入不了，故乡却已回不去。太多在德国的既视感，喜剧外衣下是我们这些异乡人的忧愁、心酸以及成长。 神秘博士2013-01-03 22:29:41“我们是前世的果，我们是眼下的事，我们是待还的业” 冰红深蓝2021-04-15 17:41:381.难得有移民题材电影不再苦大仇深，而是化沉重为轻盈，喜感连连，悦目舒心。2.节奏明快的双线叙事，当下的归乡与45年前的离乡构成互逆对仗，以一个家族中的第三代移民少女作为故事内叙述者，受述者则为听不懂土耳其语的三代孙儿，再加上隐含观者也是德国人，故将闪回线中的土耳其语和德语错位对调，以模拟呈现移民者语言不通的困窘。3.两次离乡与归乡亦将文化差异、刻板印象与保守排外心理彰显出来，如男女装束（胡须与头巾）、宗教区隔、马桶与蹲坑、饮食（猪肘土豆&可乐）和圣诞节庆。4.无缝接入的超现实视像：临行前的梦魇，抢婚定情场景的多次重现，小男孩眼中每位家人与几十年前儿时自己携手驻足。5.兄妹三人一生不变的执迷也各自复现：在同睡时拉抢被子，痛饮可乐与梦想成为收垃圾者。6.爷爷去世后房里的红蓝黄色光，迷魅而沉郁。（8.8/10） kiki2046292017-12-01 16:35:33讲述移民的身份认同感和归属感的公路片。异乡人在外总会有这样的尴尬，他乡无法彻底融入，故乡又回不去了，文化碰撞和自身的改变都是戏剧冲突，一家人一辆中巴车还有个可爱的小朋友让我想起《阳光小美女》，有你的地方就有乡愁，那是因为思念，一家人整整齐齐在一起彼此温暖真的很有爱。 water2011-04-12 14:42:13“恭喜你成为德国人，从今开始你必须天天吃猪肘，喝很多的啤酒，每隔一年必须去Majorca旅游一次...” 德国人呀... 吉米糕2022-02-02 06:44:58现在泪点越来越低了……回得去的和回不去的，都是诚实趣味的人生旅程，今天与昨天和明天相连，好好地拥抱并接受吧。 helloliu2017-01-18 05:41:47真正的融合还要首先学会对方的语言，经历几代人。德国有他的先进也有让人无语的地方，我还是爱我的祖国，爱我们的文化和人际关系。 Excelsior2016-09-27 17:27:12外面的世界和家乡的碰撞 摸索之中有那么一点感同身受 // “水会蒸发但不会消失” 结尾好戳啊…… 大浦洞二号2014-05-15 00:04:41土耳其裔德国人，想来厄齐尔的家族就是如此。 Олег2016-02-18 23:05:06拍的还行，德国的政治正确加上民族团结宣传片。联想到现在默克尔的门户大开的自杀政策，这片子真是有粉饰太平的感觉。当然我国也是灯下黑，自己搜索“嵌入式居住”，有真相。 verrückt2013-10-17 09:22:04算是我看过讲土耳其和德国关系很轻松愉快的一部片。。。后半段想着不要哭不要哭竟然在电影院里哭了（邻座一定没有发现。。。） 彌張2012-10-28 20:16:38一家人，一辈子。当老人落叶归根入土为安，一家人年轻的摸样也站在自己身前。特别温情动人。一直以来德国电影里为何经常出现土耳其元素的疑问也解决了 sweetbear2013-10-14 08:38:28文化冲突下的寻根之旅，幽默中蕴藏的淡淡悲哀。 骨亠2011-12-18 07:11:54竟然最后掉眼泪了。其实完全就是一个用亲情感人的Migration题材。加上寻根，就无敌地可以感动全世界人了。 Nightwing2013-05-09 15:52:53要不是路上那段太像阳光小美女，就5分了 洗头油|盖盖儿2011-12-19 01:20:37遠鄉情節的故事裡內含了大愛的張力，比『美麗人生』的視域場要廣很多。其實往往能在一部電影裡盡力展現某一種感情已算是不錯了，但這部雜糅了各種感情的電影並沒有因為多而減分或者削弱其表現力。一個無限放大“愛”濃烈地植入到每一幀畫面裡，就如同小學五年級他給我的那塊土耳其巧克力一樣，永遠記憶 Berlinka2020-06-22 23:06:03欢快的人，欢快的音乐，欢快的场景，讲述的其实是一个内核充满迷茫与苦涩、振奋与希望的故事。做土耳其人还是德国人？当政客意识到，“我们寻求的是劳动力，但引进的是人”，一切是不是就不会导向今天这个令人窒息的脆弱的欧洲场景？我时常想，移民问题真的就那么复杂且更加复杂吗，他们会说，理论ABCD，但是人们需要的，不过就是能看一看土耳其裔德国男孩金特那双忽闪忽闪的黑眼睛里，纯真的笑意。 瓦达西瓦又又又桑只爱这巧克力2018-02-22 00:22:33可爱温情(*‿*✿)。突厥人在德国。土耳其msl怎么什么宗教服饰都不用穿？披头散发露个雪白大脖子也没关系吗。。 你猜我是谁2020-03-23 15:42:03欢乐的基调一如地中海的蓝天白云，节奏把握好，神剪辑，爷爷去世的收尾过于仓促，其实人物和关系还可以细化，毕竟才一个半小时，很多移民问题摸到了还没再深触一下底 Dean2013-01-27 00:20:04淡淡的文化交融，暖暖的思乡之情，成熟又温情的富有异乡情调的家庭小片；一段离乡之旅，一段归乡之路，其间包容了大量徘徊在两种文化之间复杂的情感，丰富又有层次 虚清2017-01-23 10:19:36家庭 公路的部分跟阳关小美女比还是差了不少。文化差异和民族认同问题讲的也太轻了。风光好看。不知道扯上引入土耳其劳工的历史是不是想向默克尔暗示什么。 巴伐利亞酒神2016-01-02 23:21:05有点像保加利亚的那个《在世界的转角遇到爱》，也是两条线并行的公路题材电影，但比保加利亚那个轻松多了，也更幽默。不过乡愁啊文化冲突啊都是老生常谈了，就像歧视和偏见从来没消除过那样。 Ziggy2016-07-08 23:23:52即使有德国护照，依然是土耳其人，叶落归根，就算违法。全家总动员，重建一个家。笑颜绽开，泪眼朦胧，孙子在爷爷的葬礼上，看见每个人彼时的灵魂；巴士飞驰，望向窗外爷爷奶奶年轻时的身影。岁月值得泪目。Ps，二儿子对可乐有多大的执念啊？ 非魚2018-07-18 22:11:46土耳其裔德国人的深情乡愁，到不了的地方都是远方，回不去的世界就叫家乡～ 素素。2012-03-28 01:45:06前面笑了，後面哭了，最後沉默了。台灣版本叫《歡迎來到德國》。 么什叫定决能不2017-10-13 21:18:01对于主旋律来说相当真挚完整了甚至还有点可爱，只是要是世界上所有的问题都像主旋律这么简单迅速地解决了就好了啊。（歌德学院） summer小宇宙2012-10-07 11:13:40这么好看的一部电影竟然这么少的人看过！看到最后我都哭了，每一个人都很可爱啊！力荐！！！ 陈哈2018-01-25 12:55:58讲劳工移民的故事。印象深刻的是，爷爷去世后。小朋友问他爸：爷爷哪儿去了。他爸：这个水呢，你看，正常状态下是液体，温度很低就结冰了，有的时候则会蒸发掉去天上了，总之他都存在，只是形式不一样，不知道你听懂没。小朋友：哦，爷爷蒸发了。 summer2013-10-15 22:20:19德国电影节看的第一场，女导演也来了。看着心里想谁说德国人没幽默感，多逗啊，结果发现是土耳其移民的女儿。。。前半部分和后半部分感觉分割特别明显，后半部分抒情太多有点过了，前半部分灰常灰常喜欢！配乐小孩爷爷都可爱，但作为女导演第一部院线上映的片子还是非常值得推荐 绊倒大象2012-03-02 21:55:19@艋舺青山宮前因為導演先前來許願電影大賣而免費露天放映的還願場。單是幕布在街對面因此電影放映過程中不斷有車狗人經過不斷亂入畫面，這樣的觀影體驗都妙不可言。片子真是溫馨搞笑動人，影片最後字幕打出真情獻映覺得很貼切。 则不然2013-10-16 23:11:54有些是会变的 有些是不变的 生活都是意想不到的 lxy2014-11-17 18:14:46行云流水的叙述节奏抹平政治问题的立场，正如影评之一的标题说：轻描淡写的文章不好做。然而不给立场不代表不政治。深入浅出，推荐看！ DullBoy2012-04-09 14:26:35我們埋葬的, 豈止一個人 我們是甚麼? 我們是過去的總和.